Noise-induced phase transitions in field-dependent relaxational dynamics: The Gaussian ansatz | Publicación