Flybys in protoplanetary discs: I. Gas and dust dynamics | Publicación