An improved method for statistical studies of the internal kinematics of H ii regions: the case of M83 | Publicación