Simple versus composite nature of the magnetic coupling in copper and nickel-based metallic chains. Over- and underestimation of J | Publicación