Fluctuations, correlations, and Casimir-like forces in the homogeneous cooling state of a granular gas | Publicación