Dynamical cooling of trapped gases. II: Many-atom problem | Publicación