The HADES RV Programme with HARPS-N@TNG II. Data treatment and simulations | Publicación