Reconciling escape fractions and observed line emission in Lyman-continuum-leaking galaxies | Publicación