Symmetries and selection rules: optimising axion haloscopes for Gravitational Wave searches | Publicación