Identifying ultra-cool dwarfs at low Galactic latitudes: a southern candidate catalogue | Publicación