Energy transfer mechanisms in a dipole chain: From energy equipartition to the formation of breathers | Publicación