Weak lensing constraints on the stellar-to-halo mass relation of galaxy groups with simulation-informed scatter | Publicación