Extending the scope of asynchronous collaboration: a matter of being autonomous and self-sufficient | Publicación