How to calculate dark matter direct detection exclusion limits that are consistent with gamma rays from annihilation in the Milky Way halo | Publicación