The correlated optical and radio variability of BL Lacertae | Publicación