Exploring the hardness of the ionizing radiation with the infrared softness diagram. II. Bimodal distributions in both the ionizing continuum slope and the excitation in active galactic nuclei | Publicación