Flybys in protoplanetary discs – II. Observational signatures | Publicación