Bursting at the seams: the star-forming main sequence and its scatter at z = 3–9 using NIRCam photometry from JADES | Publicación