On the nature of diffuse ionized gas in galaxies -- I The contribution of dust scattering to diffuse line emission | Publicación