Structure and dynamics of galaxies with a low surface-brightness disc - I. The stellar and ionized-gas kinematics | Publicación