Mapping and characterization of cosmic filaments in galaxy cluster outskirts: strategies and forecasts for observations from simulations | Publicación