Hybrid geometrodynamics: a Hamiltonian description of classical gravity coupled to quantum matter | Publicación