Enhancing resonant circular-section haloscopes for dark matter axion detection: approaches and limitations in volume expansion | Publicación