Simulated versus observed UV emission at high redshift: a hint for a clumpy interstellar medium? | Publicación