Zapped then Napped? A rapidly quenched, remnant leaker candidate with a steep spectroscopic βUV slope at z=8.5 | Publicación