Inferring the dark matter splashback radius from cluster gas and observable profiles in the FLAMINGO simulations | Publicación