Impact of anisotropic ejecta on jet dynamics and afterglow emission in binary neutron-star mergers | Publicación