Cosmological gravity probes: Connecting recent theoretical developments to forthcoming observations | Publicación