Dark Energy Survey Year 6 results: cell-based coadds and metadetection weak lensing shape catalogue | Publicación