Sounding stellar cycles with Kepler – III. Comparative analysis of chromospheric, photometric, and asteroseismic variability | Publicación