Parity-breaking front bifurcation in bistable media: link between discrete and continuous versions | Publicación