Galaxy velocity bias in cosmological simulations: towards per cent-level calibration | Publicación