HSC-CLAUDS survey: The star formation rate functions since z ~ 2 and comparison with hydrodynamical simulations | Publicación