Multimodal exploration of the thank God expressive construction and its implications for translation | Publicación