How BAO measurements can fail to detect quintessence | Publicación