Unphysical features in the application of the Boltzmann collision operator in the time-dependent modeling of quantum transport | Publicación