The MillenniumTNG Project: inferring cosmology from galaxy clustering with accelerated N-body scaling and subhalo abundance matching | Publicación