Externally driven molecular ratchets on a periodic potential surface: a rate equations approach | Publicación