An emulator for the Lyman-α forest in beyond-ΛCDM cosmologies | Publicación