A new take on the low-mass brown dwarf companions on wide orbits in Upper-Scorpius | Publicación