Numerical relativity surrogate waveform models for exotic compact objects: The case of head-on mergers of equal-mass Proca stars | Publicación