Dynamics and kinetic theory of hard spheres under strong confinement | Publicación