The Fornax Deep Survey with VST. IX. The catalog of sources in the FDS area, with an example study for globular clusters and background galaxies | Publicación