Transverse kink oscillations of inhomogeneous prominence threads: Numerical analysis and Hα forward modelling | Publicación