The Dark Energy Survey supernova programme: modelling selection efficiency and observed core-collapse supernova contamination | Publicación