The circum-galactic medium of quasars: transverse and line-of-sight absorptions | Publicación