On the source of dense outflows from T Tauri stars -- I. Photoionization of cool MHD disc winds | Publicación