On the physical interpretation of density operators at the atomic scale: A thorough analysis of some simple cases | Publicación