Environmental dependence of the molecular cloud lifecycle in 54 main-sequence galaxies | Publicación