Simulating the nanometric track-structure of carbon ion beams in liquid water at energies relevant for hadrontherapy | Publicación